Philips Vital Signs Camera app measures heart rate using iPad 2 camera

Amazingly, it’s possible to count your heart rate just by observing tiny changes in the color of your skin, caused by the movement of blood through the body. Even more amazingly, it’s possible to detect these changes using the terrible camera in the iPad 2. The app that performs this double-rainbow of technological magic is Philips Vital Signs Camera. It uses the front-facing camera of the iPad to both track the rising and falling of your chest to determine breathing rate, and the small changes in skin color to track heart rate. Incredibly, it actually seems to work. I downloaded the app and tried it out. You need to sit still in a well-lit area and make sure your face and chest are in the correct parts of the screen (there are colored rectangular guides to help). That’s it. The default settings stop when a measurement has been determined, and you can just read them or inflict them on your friends via Facebook or Twitter. It’s certainly no replacement for a proper doctor, but as a technological demonstration, it’s surprisingly impressive. The app is available now, for $1

فيليبس تبتكر تطبيقاً لقياس ضربات القلب بكاميرا "آي باد 2"

لرصد القياسات الحيوية وبسعر 0.99 سنتاً

ابتكرت عملاقة الإلكترونيات الهولندية "فيليبس" تطبيقا مميزا صُمم خصيصا لجهاز "آي باد 2"، يتيح لمستخدميه الاستفادة من الكاميرا الأمامية للوحي بطريقة جديدة، ليست من أجل دعم مكالمات ودردشة الفيديو، بل بغرض رصد بعض المؤشرات الحيوية للمستخدم، مثل معدل ضربات القلب، و معدل التنفس، وبالتالي تعين المستخدم على الاستغناء عن شراء إكسسوارات للأجهزة النقالة أو أجهزة طبية باهظة الثمن لقياس العمليات الحيوية والتي تتطلب مجهودا، حتى عند ارتدائها، سواء على منطقة الصدر أو حول المعصم. فهو يتسم بتوفير الجهد والوقت، ولكنه لا يغني عن الذهاب إلى الطبيب طبعا، كما أنه غير مخصص للتشخيص أو القياسات السريرية، بل يتيح فقط معرفة القياسات على فترات منتظمة في أي وقت وأي مكان. ويعد هذا التطبيق الذي أطلقت عليه فيليبس اسم "Vital Sings Camera App" من التطبيقات المثيرة للدهشة، فهو بإمكانه حساب معدل نبضات القلب من خلال مراقبة التغيرات البسيطة للون البشرة الناجمة عن تغيير معدل الدم في الأوعية الدموية في الجلد، وتحليل حركة الصدر صعودا وهبوطا لتحديد معدل التنفس، ولتفعيل التطبيق وللحصول على قراءات جيدة، ينبغي على المستخدم التأكد أولا أن "آي باد 2" موضوع على طاولة ذات سطح مستو بشكل ثابت، وعند فتح التطبيق لابد من توجيه الوجه (لقياس ضربات القلب) ومنطقة الصدر والكتفين (لقياس معدل التنفس) نحو منطقة مخصصة للتطبيق على شاشة الجهاز تبدو مربعة الشكل، مع ضرورة بقاء المستخدم جالسا دون حدوث أية حركة أو حتى التحدث أثناء مدة القياس. وبعد الانتهاء من قياس المعدلات يقوم التطبيق بعرض النتائج على الفور. وبفضل برنامج "Skala" يعرف المستخدم ما إذا كانت القيم النهائية الخاصة به باللون الأحمر أو الأخضر. كما يمكن للمستخدم تجميع هذه القيم والبيانات ومشاركتها مع الأصدقاء أو المعارف أو حتى الطبيب الخاص به عبر "فيسبوك" أو"تويتر" أوالبريد الإلكتروني. تم تطوير هذا التطبيق على مدار ثلاث سنوات متتالية باستخدام أحدث البرمجيات المتقدمة والتكنولوجيا الحديثة، وهو متوفر حاليا للتحميل من متجر آبل للتطبيقات بسعر 0.99 سنتا فقط .